五十音圖注意事項

（1）日語的五個元音a、i、u、e、o，其發音分別接近[a] [i] [?] ([u]) [e] [o]。其中，う[?] ([u])是一個不圓唇元音，但是日本方言中的“う”以及在唇音之后的發音接近圓唇元音。

日語雙元音一共有[ai]和[au]轉換為[?]和[?]的元音，是在日語單詞和外來英語單詞時也是使用。

（2）切莫將す?ス（su、[s?]）與漢語的絲（si、[s?]）發音相混。日語假名萬不可寫成漢語拼音標音。

（3）じ?ジ讀作[ji]。

（4）ふ（fu）的發音為[??]，[?]是一個雙唇擦音。ひ（hi）發成[?i]，[?]是一個硬顎擦音。

（5）文末的“です”“ます”等尾音會清化，聽起來會像[des] [mas]。此外，當元音“い”“う”夾在清音之間，中間的“い”“う”傾向于清化，即聲帶此時不會振動。

（6）日語羅馬音的り?リ（ri），接近漢語的"哩[li]"，不能讀“日”[ri]。因此千萬不可把漢語拼音標注在日語假名上與之混淆。