PoeditPro是一款編輯翻譯工具，它是專門用于.PO文件編輯的工具�？梢跃庉嫹gPO文件，打開一個現(xiàn)有的PO文件并編輯翻譯。創(chuàng)建新的翻譯，利用現(xiàn)有的PO文件或者POT模板，并從它創(chuàng)建一個新的翻譯。
po文件是GNU gettext項目的一套應(yīng)用規(guī)范。屬于L10n方案�！皃o”是: Portable Object(可跨平臺對象)的縮寫。po與mo模式的轉(zhuǎn)變過程,PO 是 Portable Object (可移植對象)的縮寫形式)
po文件編輯器(Poedit)怎么用
單數(shù)和復(fù)數(shù)的問題
INTEGER 表示單復(fù)數(shù)變化形式的數(shù)量，其值是一個正整數(shù)。中、日、韓文里沒有單復(fù)數(shù)區(qū)分，也就是說單復(fù)數(shù)變化形式只有一種， 所以 nplurals=1，英文單復(fù)數(shù)有兩種表現(xiàn)形式，所以 nplurals=2； EXPRESSION 表示對第幾種單復(fù)數(shù)變化取相應(yīng)的第幾種譯文，其值是一個標(biāo)準(zhǔn)的 C 語言表達(dá)式。如果有四種單復(fù)數(shù)變化，這個 表達(dá)式的值將包括 0、1、2、3，分別對應(yīng)于譯文 msgstr[0]、msgstr[1]、msgstr[2]、msgstr[3]。所以，有時這個表達(dá)式相當(dāng)復(fù)雜。 在漢語里，只需 plural=0，譯文只要保留 msgstr[0] 即可。
使用快捷鍵
翻譯是個體力活兒，使用快捷鍵絕對可以提高效率。
（1）使用“ALT+U”，可以確認(rèn)模糊的翻譯。
（2）使用“ALT+C”，可以將需翻譯的條目拷貝到翻譯欄中。
（3）使用“CTRL+F”，可以查找匹配的文字。
使用查找功能
要善于使用查找功能，也能提高效率�？梢灾苯釉诔绦蚪缑嬷锌截愋枰g的文字，然后在PoEdit中查找相關(guān)文字。PO文件中的詞匯條目是按照先按照程序源文件，其次是源文件中的位置排序的。如果某個詞匯不知道在哪兒，一般情況下與其前后的詞匯是在同一個文件中，也就可能在同一個界面中。
一般情況下，選擇“在原文中查找”和“在譯文中查找”就行了。
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版
藍(lán)云工具箱綠色免安裝版v4.3 最新版
酷魚網(wǎng)掃描端2.0.12178.370 官方版
摸魚屏保2.0.exe最新版
瘋狂星期四文案最新版1.0 pc電腦版
鳥人云手機(jī)電腦版1.0 官方版
VMOS云手機(jī)電腦版1.1.5.0 官方版
飛智游戲廳電腦版(飛智游戲手柄連接軟件)v2.5.0.7 PC空間站版
fanbook客戶端v1.6.97.1552 官方版
iriun webcam for pc2.8.0 pc版
ElevenClock(win11時鐘小工具)3.7.0 免費版
定時強(qiáng)制鎖屏軟件1.0 彩蛋版
Windows微信多開助手v1.0 C++版
eSearch識屏搜索1.7.4 免費版
電腦助手20220718單文件版免費下載
自然人電子稅務(wù)局(扣繳端)V3.1.173 全國通用版
批量二維碼生成器1.2.0 免費版
神雕雕刻輔助軟件3.0.2.9 官方版
柜柜PC客戶端(家具設(shè)計)3.4.1.2 官方正式版
剪切板資源捕獲器(抓取下載鏈接工具)1.0.0 免費版
我的ABC軟件工具箱6.25.0 官方64位版本
奧維互動地圖2023高清衛(wèi)星地圖v9.7.1 X64 官方版
滴答清單電腦客戶端4.2.0.1最新版
Zan圖片虛擬打印機(jī)5.0 老胡漢化版
MveBox(哩嗶哩Blibli解析下載工具)1.0 免費版
Simple Allow Copy(萬能網(wǎng)頁復(fù)制插件)0.8.3 最新版
云上越秀電腦版4.5.1.2 官方版
2021吾愛京東助手520特別版
云屋白板4.9.3.0最新版
今目標(biāo)免費版2021版10.3.0.253 官方版
藍(lán)奏云直鏈解析工具1.0綠色版
劃詞搜題工具1.0免費版
剪切板記錄工具cliptrap1.0.5綠色版
山東通辦公平臺2.6.731000.50 標(biāo)準(zhǔn)版
再見極域(byebye極域)綠色版
谷歌地球綠色版(Google earth專業(yè)版)7.3.3.
谷歌地球?qū)I(yè)版破解版7.2.5.2042 官方中文特
三菱PLC模擬仿真中文軟件(FX-TRN-BEG-CL)1.
通過qq號查手機(jī)號工具安卓+電腦
局域網(wǎng)打印機(jī)共享工具7.2 免費版
筆記本電池修復(fù)軟件(強(qiáng)效電池修復(fù)工具)2.2