《完美世界》txt全集,欢乐颂小说结局,欢乐颂第三季

親，此軟件需要安裝微軟.net 環(huán)境

今天跟大家分享一款漢化工具——RESEditor，以下是詳細的介紹，能幫助大家對這款軟件有所了解和認識。

這是一個資源編輯者用來漢化unicode編碼的rsc app文件。

rsc文件是最主要的漢化對象,幾乎全部的菜單都在這里漢化。

app文件是程序的主要文件,里面也有一部分跳出菜單等。

先說以下編碼：

ascii碼只有英文,一個字母占一個字節(jié).漢化很復(fù)雜

unicode支持全部的語言,英文漢字等全部是兩個字節(jié).

漢化其實就是查找英文,替換中文,補空格.

1 用unmakesis打開sis文件

2 查找英文英文的一個字母占兩個字節(jié),方法是在字母后加一個. 例如file的unicode編碼是f.i.l.e.查找的時候需要查找后者.

3 替換中文一個漢字占兩個字節(jié),4個字母用兩個漢字替換.要補上兩個空格.例如file要用"文件 "來替換.左鍵菜單空格在右,右鍵菜單空格在左.

4 保存文件

5 用makesis打包.

1 不斷地保存,備份.傳到手機測試!!!

2 具體哪個需要漢化,那個不需要,這就是對漢化者的考驗。

3 翻譯要精當(dāng).如果手機自帶的界面已經(jīng)有了個,我們和nokia看齊.沒有的話自己根據(jù)語境,根據(jù)以前的人的漢化經(jīng)驗翻譯。

4 界面要美觀.點一下左鍵出來幾個選項,盡量做整齊,不要讓哪個特突出。

一定要注意空格是在左邊還是在右邊。

变态重口极致另类在线-波多久久夜色精品国产-波多野结衣在线观看一区-波多野结衣在线观看一区二区-污污的网站免费阅读-污污视频网址